help. is this possible?

Is it possible to click on a vertex in the middle of the track, and set that vertex as the "start/main (purple triangle)" vertex?

Yes, Make sure the track is a complete circuit, then click on the vertex and go to "Edit- Set First".